翻译：WTA2023草地赛观赛指南：赛事+种子+核心数据+中国金花值得期待 环球快看

这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Your guide to the grass-court season: Tournaments, top players, key numbers《草地赛观赛指南：赛事+种子选手+核心数据》，作者来自Courtney Nguyen，WTA官网专栏作家。

(资料图片)

上周2023红土赛季落幕，WTA巡回赛本周无缝连接草地赛，荷兰+英格兰的2个草地赛本周打响。

以下是接下来5周你所想要知道的草地赛事。

有哪5项草地赛？

5周的草地赛组成了6个赛事，直到本赛季第3个大满贯为止，英格兰的温布尔登公开赛，简称温网。

2个比赛6月12日开打：

l 斯海尔托亨博斯公开赛，荷兰

赛事级别：WTA 250

卫冕冠军: 亚历山德诺娃Ekaterina Alexandrova

l 诺丁汉Rothesay Open公开赛，英国

级别: WTA 250

卫冕冠军: 玛雅Beatriz Haddad Maia

2个6月19日开拍的赛事：

l 德国柏林 (WTA 500)

级别: WTA 500

卫冕冠军: 贾巴尔Ons Jabeur

l 伯明翰，英国

级别: WTA 250

卫冕冠军:玛雅 Beatriz Haddad Maia

2个6月26日开拍的赛事:

l 伊斯特本，英国

级别: WTA 500

卫冕冠军: 科维托娃Petra Kvitova

l 巴特洪堡，德国

级别: WTA 250

卫冕冠军: 加西亚Caroline Garcia

7月3日开拍的赛事：

温布尔登公开赛，英国

级别: 大满贯Grand Slam

卫冕冠军Reigning champion: 莱巴金娜Elena Rybakina

草地网球的特点是什么？

草地网球回归网球之本。柔软+自然的场地有时让网球出现更低+更不规则的弹跳。需要更低平的击球，更加精准的步伐，而且，因为每一个赛事场地表面会受到磨损，随着一天天地推进，场地表面都会不停变化。

因为潜在的不规则+令人很囧的弹跳，草地赛对与进攻型选手来说更占优势。对于大力发球手+底线平击球+网前技巧好的选手来说，草地赛无疑更受青睐。

谁是WTA草地赛最佳女将？

仅有5名现役球员收获超过2个以上的草地赛冠军：大威5个，科维托娃5个，科贝尔3个，加西亚3个，普利斯科娃3个。

现役球员草地赛的赢球率

1.萨姆索诺娃 Liudmila Samsonova: 80% (8-2)

2. 莱巴金娜Elena Rybakina: 75% (18-6)

3. 科维托娃Petra Kvitova: 75% (66-22)

4. 玛雅Beatriz Haddad Maia: 73.7% (14-5)

5. 哈勒普Simona Halep: 73.4% (47-17)

6. 科贝尔Angelique Kerber: 73% (84-31)

7. 加西亚Ons Jabeur: 73% (27-10)

8. 凯斯Madison Keys: 72.9% (35-13)

9. 利斯基Sabine Lisicki: 71.4% (45-18)

10. 高芙Coco Gauff: 70.6% (12-5)

草地赛季谁的保分最多？

去年温布尔登没有给予积分，那么来自荷兰的斯海尔托亨博斯+英国诺丁汉等这些个WTA250和500草地赛的积分就很重要。以下是草地赛保分最多的球员名单：

1.玛雅Beatriz Haddad Maia: 745 points分

2. 科维托娃Petra Kvitova: 471 points

3. 贾巴尔Ons Jabeur: 470 points

4. 本西奇Belinda Bencic: 365 points

5. 加西亚Caroline Garcia: 340 points

至于中国金花，只有张帅面临更多的保分压力，其他选手，郑钦文、朱琳、王欣瑜、王曦雨等则无多大的保分压力。她们只需要尽情发挥，打出自己最好的草地网球，奖金+积分+排名等有望再创新高。

关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）