【双语财讯】多家国际组织和机构调高今年中国经济增长预期 当前速看
近期,包括联合国、世界银行、国际货币基金组织等多家国际组织和机构纷纷调高今年中国经济增长预期,有的机构甚至连续多次上调,这充分彰显了国际社会对中国经济发展前景的信心。中国经济将继续发挥引擎作用,为世界经济复苏作出贡献。
(资料图)
The Organization for Economic Co-operation and Development rose the economic growth expectation on China again in a report released on June 7 local time to 5.4 percent this year and 5.1 percent next year, deeming that China"s economic recovery fuels the global economy, China News Service reported Friday.
据中新社6月9日报道,经济合作与发展组织在当地时间6月7日发布的一份报告中,再次上调中国经济增速预期,认为中国经济复苏为全球经济提供了动力。据经合组织预测,2023年中国经济将增长5.4%,明年经济将增长5.1%。
The World Bank also lifted its prospect on China"s economic growth by 1.3 percentage points in the latest Global Economic Prospects on June 6.
在6月6日发布的最新一期《全球经济展望》报告中,世界银行也将中国经济增速预期上调了1.3个百分点。
The World Bank said that China saw a robust recovery in economic growth in early 2023 thanks to the release of pent-up demand during the pandemic. The economic rebound and over saving in previous times will facilitate an increase in family spending, especially on services. The bank estimates China"s economic growth will rebound to 5.6 percent this year.
世界银行表示,由于疫情期间被压抑的需求得到释放,中国经济增长在2023年初出现强劲复苏。经济复苏和居民储蓄将促进家庭支出的增加,特别是在服务行业方面。世界银行预计,2023年中国经济将增长5.6%。
Previously, the United Nations and International Monetary Fund lifted their expectation on China"s economic growth as well.
此前,联合国和国际货币基金组织也上调了对中国经济增长的预期。
The UN raised its forecast on China"s economic growth from 4.8 percent to 5.3 percent in the World Economic Situation and Prospects 2023 Mid-Year Update.
联合国此前发布《2023年世界经济形势与展望》年中报告,该报告将中国2023年的经济增长预测从此前的4.8%上调至5.3%。
IMF projected in its latest Regional Economic Outlook (Asia and Pacific) that China will post 5.2-percent economic growth in 2023, continuing to be the engine of global economic growth. Domestic demand, especially demand for consumption, will be the major driver for China"s economic growth this year.
国际货币基金组织最新发布的《亚洲及太平洋地区经济展望》报告预计,中国经济今年有望增长5.2%,继续成为全球经济增长引擎。内需特别是消费需求将是今年中国经济增长的主要动力。
The four major international organizations" forecasts for China"s economic growth are all higher than the expected target of around 5 percent set by China in the government work report.
四大国际组织对中国经济增长的预测均高于中国在政府工作报告中提出的5%左右的预期目标。
Some international institutions are more optimistic. Zhu Haibin, chief China economist with JPMorgan Chase & Co, said recently that JPMorgan expects China"s economic growth in 2023 is about 5.9 percent.
一些国际机构则更为乐观。摩根大通中国首席经济学家朱海斌最近表示,摩根大通预计中国2023年的经济增长率约为5.9%。
来源:中国日报
编辑:yaning
标签:
相关推荐:
最新新闻:
- 苹果VisionPro头显电源线曝光 消息称官网售价635元
- 日本最大电竞赛事《CR杯》日期确定 6月17/18/25日举行
- csgo官方商店怎么买钥匙?csgo钥匙在哪买便宜?
- csgo开箱概率各个时间段?csgo开箱子钥匙在哪买?
- 最新:玩家热议:《星空》和《2077》DLC都需要SSD才能玩
- 【双语财讯】多家国际组织和机构调高今年中国经济增长预期 当前速看
- 百度网盘链接格式书写_百度网盘链接格式-环球时讯
- 世界实时:都2023年了,怎么12年前的“页游”还活着?
- 卡普空开启40周年纪念网站 经典名作免费玩珍藏资料放出-天天精选
- 内蒙古:年底前可实现盟市级以上频道高清化率100%|环球观热点
- CSGO钥匙在哪买比较便宜?csgo武器箱怎么获得?
- 南华大学附属第一医院运营高质量发展专题会召开
- csgo开哪个箱子性价比高?csgo开箱钥匙怎么获得?
- csgo箱子和钥匙在哪里买?csgo箱子钥匙在哪买便宜?
- 眩晕和头晕有什么区别_头晕与眩晕的区别
- csgo开箱钥匙可以免费获得吗?csgo开箱钥匙在哪里买?
- csgo开箱钥匙在哪里买?csgo开箱多少钱一个?
- csgo怎么快速刷箱子技巧?csgo刷箱子有限制吗?
- 盘中异动 | 中金MSCI中国A股国际质量ETF涨2.03%
- 大行评级|大摩:料舜宇光学次季增长保持健康,目标价106港元 环球新资讯
- csgo宝箱在哪里获得?csgo宝箱掉落规则
- csgo开箱教程 csgo开箱步骤
- 阿波罗IE!克尔维特E-Ray!豪车亮相《极限竞速》新作 当前速看
- 街角非遗工坊让传统文化走进居民生活
- 伊川县2023年引进研究生学历人才资格初审结果公示(6月8日18:30至6月9日18:30)-世界讯息
- 准大学生,“特种兵式”打卡云南美食,攻略来了!【上篇】
- 暴雪老兵《风暴之门》新实机:《星际争霸》精神续作
- csgo登录免费开箱是真的吗?csgo登录免费领皮肤靠谱吗?
- 市场指导价52.18万元 奥迪S4 Avant正式上市
- csgo开箱钥匙多少钱一把?csgo新手免费箱子在哪开?
- csgo开箱钥匙在哪里买?csgo黄金藤蔓哪个箱子?
- csgo箱子钥匙获取方法有哪些?csgo在哪买开箱的钥匙?
- 开发商澄清:《心灵杀手2》十月发售并非对抗《蜘蛛侠2》-每日消息
- 日本货币政策正常化面临多重困难(经济透视)-每日热议
- CSGO开箱多少钱一次?csgo开箱钥匙哪里买便宜?
- 熊猫乳品6月12日盘中涨幅达5%
- Java XML教程_编程入门自学教程_菜鸟教程-免费教程分享
- 外媒点赞Xbox发布会:内容满满 诚意十足
- 计算机病毒的种类划分_计算机病毒的种类有哪些_今日热讯
- 世界今日讯!甘肃省第五届大学生运动会将于7月在甘肃警察职业学院举办
- Xbox工作室:目标是一年内推出4款第一方游戏!
- 全球速看:全面启用!即日起江苏省高速公路通行费全部使用电子票据
- 世界速看:瞬间卖爆!《星空》预购首日登顶Steam热销榜
- 蔚来2023年Q1净亏损48亿元 去年同期净亏损则为18.25亿元
- DDR5内存风冷超频突破11254MHz_环球通讯
- 今日热文:苹果 VisionPro 头显低配版曝光:显示屏、处理器和传感器会缩水
- 大连市纪委监委二级调研员李今朝接受审查调查
- 天天快看点丨映众创新显卡设计诀窍 隐藏电源线
- 《变形金刚7》入华单日票房破亿 美韩哥市场表现不佳|焦点要闻
- 全球速讯:《辣妈正传》李木子和洛天重归于好了吗?李木子何时查出患有美尼尔症?
- 全球速讯:《辣妈正传》李木子和洛天重归于好了吗?李木子何时查出患有美尼尔症?
- 每日视点!马栏山视频文创产业园部省共建重点项目清单公布 9大项目助推马栏山加速
- 每日讯息!吉姆·瑞恩:我们和SE的合作从未如此紧密!
- 《星空》可以心灵控制外星人!野外探索非常好用
- 英伟达RTX 40系显卡赚翻了!收入超越RTX 30多达40%
- 造梦西游3持国天王怎么进?袁洪掉落什么装备?
- 免联考国际硕士毕业有哪些要求?
- 全球看热讯:苹果(AAPL.US)拟在2025年底前推出廉价版Vision Pro
- 芜湖三山经济开发区峨桥村:“三强化三提升”抓实农村党员教育管理
- 调查显示:实际上没有那么多人在用 ChatGPT_全球热文
- 中国为促进城乡可持续发展提供示范
- 龙口夺食
- 别再发“我是梅西给我转钱”了:恶搞短信涉嫌诈骗,会被运营商停机!
- 全球新资讯:备受热捧!魅族20INFINITY 无界版首销售罄,将于6月13日10点再次开售!
- 环球快播:微软首次公开“Windows 12”:系统大变样,引入超强AI!
- 哪些内容是 ChatGPT 写的?99% 可以被识别出来,这些词是关键_热推荐
- NewBing 已支持语音交流,微软把 Bing Chat 语音引入 Windows 世界观焦点
- 王者荣耀无限火力怎么进入?王者荣耀无尽模式攻略
- dnf补丁怎么用?dnf补丁放在哪个文件夹?
- 网线水晶头有哪些接法?网线水晶头接线方式
- hd6470m驱动怎么安装?HD6470显卡的具体参数
- 现在什么网游好玩?现在什么网游比较好玩?
- 指定的网络名不再可用该如何解决?指定的网络名不再可用怎么处理?
- 腾讯乘车卡怎么开通?开通腾讯乘车卡的方法介绍
- 什么杀毒软件好用?电脑安全卫士哪个好用?